kahve

kahve
阿́ is.
1. 咖啡; 咖啡豆; 咖啡树 (Coffea arabica) : \kahve değirmeni 咖啡磨 \kahve fincanı 咖啡杯 \kahve ibriği 咖啡壶 \kahve kaşığı 咖啡调羹 \kahve ocağı 咖啡馆, 咖啡屋 Kahve kabardı. 咖啡煮开了。Bir (fincan) kahvenin kırk yıl hatırı vardır. 成́ 受人滴水之恩, 当永世不忘。
2. 咖啡馆, 咖啡屋
◇ \kahve ağacı 1) 咖啡树 2) 俚́ 以请喝咖啡为条件打赌时(经常)赌输的人: Semtte bizim kahve ağacımız Ali Abidir. 在我们的街坊中, 阿里大哥一打赌就输, 总是请我们喝咖啡。\kahve bülbülü 咖啡馆里闲聊的人 \kahve çekmek 磨咖啡 \kahve dökmek 磨咖啡 \kahve dövücünün hınk deyicisi 声援者, 摇旗呐喊者, 附和者 \kahve falı 咖啡卦(根据咖啡喝过后剩下的渣底形态进行的占卜) \kahve parası 茶钱, 小费: Zahmetine karşılık ona bir kahve parası verdim. 我给了他一些小费作为他辛苦的报酬。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • kahve — is., bit. b., Ar. ḳahve 1) Sıcak iklimlerde yetişen, kök boyasıgillerden bir ağaç (Coffea arabica) 2) bit. b. Bu ağacın meyvesinin çekirdeği 3) Bu çekirdeklerin kavrulup çekilmesiyle elde edilen toz 4) Bu tozla hazırlanan içecek Bir fincan kahve… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahve — (A.) [ ﻩﻮﻬﻗ ] kahve …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • KAHVE — şarap. * Hâlis süt. * Kahve. * Güzel koku. * Bolluk, bereket. * Kahvehane …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • kahve ocağı — is. Kahve, iş yeri, han vb. yerlerde kahve, çay vb. pişirilen yer Kahveci, başını iki eli arasına almış, kahve ocağında oturuyordu. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahve ağabeyi — is. Kahve ağası Bu sohbet ustası radyo aracılığıyla tüm Türkiye yi ağzına baktıran bir millî kahve ağabeyi hâline gelivermişti. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahve cezvesi — is. İçinde kahve pişirilen metal kap Kahve cezvelerini ısıtan, mavi ışıklı ispirto lambalarını yakarlar. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahve ağası — is. Kahvehane vb. yerlerde sözü geçen ve ağırlığı olan kimse, kahve ağabeyi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahve değirmeni — is. Çekirdek durumundaki kahveyi öğütmeye yarayan, elle veya elektrikle işleyen araç Efendim, on iki senedir kullandığım bir kahve değirmenim vardır. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahve dibeği — is. Kahve çekirdeklerini dövmeye ve çöplerini ayıklamaya yarayan içi oyuk taş veya ağaç kap …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahve dolabı — is. Kahve kavrulan döner kap …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahve falı — is. Kahve içildikten sonra fincanda kalan telvenin aldığı biçimlere bakarak geleceğe ilişkin tahmin, varsayım veya görüşleri açıklama …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”